Jääkiekon Pohjoismainen Nordic Trophy-turnaus 2006

KE 06.09.2006
HIFK-Kärpät ja. 2-3
Kärpät voitti tiistai-iltana HIFK:n jatkoajalla
Juhamatti Aaltosen (kuva alla) tekemällä maalilla ja varmisti
samalla paikkansa Nordic Trophyn finaalissa, joka pelataan lau-
antaina Karlstadissa. Loppuottelussa Kärpät kohtaa Färjestadin,
joka voitti myöhään tiistai-iltana Linköpingin vieraissa 5-3.
Ti 15.08.2006
Oulun Kärpät-TPS 5-2

Tämä oli turnauksen tähänastisista otteluista tasaisin.
TPS tipahti kuitenkin aika helposti Kärppien kyydistä
ja turhautui lopussa esittämään nyrkkisankaria, jonka
seurauksena TPS:n Ivan Huml pääsi testaamaan Raksilan
suihkuja ennen aikojaan. Kärppien seuraavat ottelut ovat
Ruotsissa, jossa vastassa ovat Djurgården ja Linköping.

Turnauksesta lisätietoja, juttuja ja paljon muutakin jääkiekkoilusta
Oulun Kärppien - www.JUNNUT.com :in ja Jatkoaika.com:in-sivuilta.
To 10.08.2006 Oulun Kärpät-Frölunda 9-0 !
Samma på Svenska:
Nästa gången Kärpät spelar mot TPS i Uleåborg,
Raksila Areena på tisdag 15.08.06.
På torsdag 10.08.06 Kärpät-Frölunda 9-0!

Tänään Kärpät taisteli hampaat irvessä rakkaan
naapurimaamme Frölundaa vastaan. Ja niinhän
Samma på Svenska:
I dag Kärpät bekämpade mot käraste grannelands Frölund. Och så

siinä tietysti kävi että ei tullut edes kymmentä maalia,
vaikka kuinka yrittivät.
Samma på Svenska:
gick det, att dom fått inte ens tio mål fast dom försökte.
Annettakoon se pojille anteeksi, niin ei tuu paha mieli
kellekkään, oli se kuitenkin ihan hyvä yritys ja eihän sitä
aina voi onnistua, eikä tarvitsekkaan.
Samma på Svenska:
Men pojkarna får förlåt så ingen blir ledsen. Dom gorde så
bra försök och alltid kan man inte ha succses.

Yläkuvan Hannes Hyvöstä ja Viuhkolan Jaria
väsyttää jo maalien teko, eikö tämä piina koskaan lopu?
Samma på Svenska:
I photo däröver Hannes Hytönen och Jari Viuhkola ser
uttrötta att göra mål, slutar det alltid!

Pojilla on varmaan tänään ranteet hellänä moisen kikkailun
jälkeen. Eiku ihan oikeasti, oli tuo huvittavan näköistä touhua
ja tällä tasolla. Frölunda ei yrittänyt edes päästä kunnolla peliin
mukaan esim. maalivahtia vaihtamalla. Toisaalta Kärpät olivat
edellä kaikessa tekemisessä ja pelasivat omalla tasollaan. Uskon
että Heinäpään Kiekon porukkakin olisi laittanut paremmin kam-
poihin, joka muuten pelasikin keskivikkona NHL-koplaa vastaan
Samma på Svenska:
Pojkarna har i dag säkert hanläderna ont så skojigt teknik såg det ut, riktig.
Frölunda försökte inte ens försöka kommain spelet till exempel dom byt inte
målvakten. I andra hand Kärpät var liksom framme allt vad dom gorde och
dom spelade i egen nivå. Jag tror, att Heinäpää Kiekko skulle har spelat bättre.
Dom spelade mot NHL- gäng på onsdag.

Kempelehallissa. Ottelusta enemmän Oulun Kärppien sivuilta.
Samma på Svenska:
i Kempele hallen. Titta mera Uleåborgs Kärpät -sidor.
NHL-koplassa pelasivat seuraavat NHL-jäille lähtijät:
Jussi Jokinen, Niklas Bäckström, (jolta pyysin nimmarit ottamiini
valokuviin Kärppien ja Moskovan Dynamon ottelusta viime syksynä,
annoin Niklakselle toisen samanlaisen kappaleen ja toivotin onnea
matkaan), Ari Vallin, Lasse Kukkonen, ja Mikko Lehtonen.
Alla muutama valokuva ottelusta Heinäpään Kiekko-NHL-kopla.
Samma på Svenska:
I NHL-gäng spelade: Jussi Jokinen, Niklas Bäcksröm (hansautograf jag fick i
photos Kärpät mot Moskva Dynamo förra hösten, jag gav Niklas likadan photo
och önskade till honom allt bra), AriVallin, Lasse Kukkonen och Mikko Lehtonen.
Under några photos av en match Heinäpää Kiekko-NHL-gäng.

Ke 09.08.2006 Oulun Kärpät - Färjestadt 4 - 1.
Samma på Svenska:
Ons 09.08.2006 Uleåborgs Kärpät-Färjesatdt 4-1

Pohjoismainen Nordic Trophy-turnaus alkoi ja Kärpät selätti
avausottelussaan Ruotsin hallitsevan mestarin Färjestadin
lukemin 4-1, mahtoi Ruotsalaisia potuttaa, ähäkutti :) . . .
enempää en aiheesta kirjoita, koska en tajua lajista tuon tai-
vaallista. Sen verran pittää kuitenki sanua että yläkuvasa Kärppien
Antti Aarnio on saaha vissiin selekäänsä ku taklas Ruottalaista
Samma på Svenska:
Nordic Trophy -tornering började och Kärpät van i öppen match Sveriges
dominant mästare Färjestad 4-1, Sverige troligen förargade:) . . . Jag skriver
inte mera från det här subject, för att jag fattar ingen av det slag. bara det jag
vill säga, att i photo här övan Antti Aarnio från Kärpät får kanske i näsanför
att han taklade svensk på knä.

polovella, Antti sai tempauksestaan suihkukomennuksen.
Samma på Svenska: Antti fick dusch befallningen.
Ruottalainen on kuuleman mukkaan iha hyväsä kunnosa.
Samma på Svenska: Svensk mår bra har man hört.
Toloppien välisä Jaakko Suomalainen pelasi kelepo pelin.
Siinäpä tuli sekkaan vähä Oulun murretta, joko ärsyttää? Oulun
murteesta lissää tästä linkistä, jos jotakuta jaksaa kiinnostaa.
Samma på Svenska:
Jaakko Suomalainen spelade bra. Kärpät och frölund har matchmot
Frölund nästa gången på torsdag 10.8. 2006.
Oulun Kärpät kohtaa seuraavaksi torstaina 10.8 Frölundan.
Turnauksesta lisätietoja, juttuja ja paljon muutakin jääkiekkoilusta
Oulun Kärppien - www.JUNNUT.com :in ja Jatkoaika.com:in-sivuilta.
Samma på Svenska:
Mera information om tornering fron sidorna:
Oulun Kärpät - www.JUNNUT.com och Jatkoaika.com